[Série TV] Le Trône de Fer / Game of throne

[Aya Painsec]

Je choperai la VOSTF of course, j'ai rien contre l'anglais du moment que c'est traduit
Surtout pour le trône qui risque d'être compliqué en anglais avec tous les termes en vieux français ou du Moyen-Age ><

J'espère par contre que les fansubber seront sur la brèche et qu'on l'aura vite la VOSTF

[Kaiser Panda]

Fansub... Vieux français...

J'en rigole d'avance.

[Aya Painsec]

Crois en la notoriété du Trône

C'est pas pour rien que c'est la saga Heroic la plus lue devant Tolkien, la communauté est énorme derrière, y'a forcément un tas de bilingue dans le tas

[Hige-san]

Une preview de 15min du premier épisode va être diffusé aujourd'hui.
Ça nous permettra d'avoir un avant goût de la série en attendant la vraie diffusion le 17 avril (plus que 2semaines, *hâte*)

EDIT: La preview a été postée sur le site de HBO: http://www.hbo.com/video/video.html?view=grid&vid=1170886&autoplay=true
Ces 15min retracent les 20 premières pages: le premier "chapitre" sur l'excursion de l'autre côté du mur, et le début du second, jusqu'à la fin de l'exécution du déserteur de l'expédition.
J'ignore si on peut déjà donner un vrai avis en ayant vu si peu, mais pour avoir lu les 100 premières pages (j'ai intérêt à vite lire la suite si je ne veux pas me faire "spoiler" dans 2 semaines ), je trouve que pour le moment on retrouve bien l'atmosphère du livre. J'espère que c'est un bon signe pour la suite.

Sinon, on note déjà une légère différence de "narration" (bon rien d'affolant, c'est juste pour noter qu'ils n'ont pas fait que du copier/coller): les personnages ne sont pas "présentés" de la même manière.
Dans le livre, le deuxième chapitre met l'accent sur le petit Bran, et décrit ses frères puis son père plus ou moins à travers ses yeux. Quand a ses soeurs et sa mère, on en entend parler brièvement qu'à la fin du chapitre, sans plus de détails.
Dans la preview on aperçoit déjà la famille au complet dans une courte scène intermédiaire, on y découvre même le tempérament de la petite Arya, qui visiblement préfère le tir à l'arc à la broderie, chose qu'il nous faut attendre quelques chapitres dans le livre pour le découvrir (le temps que la narration se focalise un peu plus sur elle, même si ça arrive assez vite).

[Aya Painsec]

J'ose pas trop regarder cette preview (préfère attendre l'épisode complet ;p) mais ce que tu dis est très rassurant, Martin avait prévenu que la série serait différente du livre, là si toutes ces différences ressemblent aux "détails" que tu décris, moi ça me va \o/
Pas de gros chamboulements, juste quelques ajustements, je trouve ça plus qu'honnête.

[Kaiser Panda]

J'ai quand même peur du syndrome Harry Potter pour les acteurs enfants. >.<

[Snowcrash]

J'ai quand même peur du syndrome Harry Potter pour les acteurs enfants. >.<

C'est en partie pour ça qu'ils les ont déjà vieilli pour la série.
Y avait un article de Martin qui regrettait justement de ne pas les avoir vieilli dans ces bouquins pour éviter ce problème d'ellipse temporelle.
D'ailleurs y en a qui savent combien de temps se déroule entre le volume 1 et le volume 4 (version US) ?

[Aya Painsec]

Ahah LA grande question
Je me l'a suis toujours posée sans trouver de réponse, Martin est super vague dans son bouquin, y'a jamais de date précise mais des "3 hivers plus tard", "l'été est arrivé", "2 hivers avant l'équinoxe du printemps", du coup c'est super dur pour tout recouper et faire une chronologie exacte, faut tout noter avec une calculette quoi
Pareil on a que très très rarement l'âge des protagoniste ><

D'ailleurs si certain ont des infos sur le temps réel qui passe, je suis preneuse \o/

EDIT : Bon apparemment y'aurait ceci, enfin ils précisent bien que c'est de l'approximatif avec pas mal de déductions.

[Snowcrash]

Quand on vous avait dit que cette série serait pas pour les gamins

Spoil : Afficher

Ayant lu le livre je sais que je vais attendre d'autres scènes avec impatience (toutes façons je sais pas si HBO peut faire mieux/pire que dans Rome )

[Aya Painsec]

Haaan le gros pedobear ! xD

Enfin Snow t'es plus à une déviance près maintenant

[Snowcrash]

Et le générique du Trone de fer, très original ma foi, avec la carte du monde qui s'anime par l'intermédiaire de rouages.

A noter qu'ils seront au nombre de 4 pour la saison 1 et présenteront les différentes maisons ainsi que des pans de l'histoire de Westeros (royaume de l'univers Game of Throne).
Source

[Aya Painsec]

*________*

Très "Romesque" dans le genre générique atypique, très HBO en fait \o/
En tout cas ça sent qu'ils y ont mis les moyens, ça va être EPIQUE \o/

[Kaiser Panda]

Ben... Juste +1 quoi.

L'eau en tissu c'est trop mignon. Kirby style !

[Snowcrash]

Ca y est vu.
Ben franchement, très bon premier épisode. J'ai été un peu surpris par certains des enfants Stark qui faisaient un peu plus que leur âge mais bon on a été prévenu.
Sinon j'avais un peu peur de voir un défilé de présentation de personnages (vu le nombre présent dans la saga). Mais les scénaristes ont été assez intelligent pour ne pas nous bourrer le crane avec tous les noms des personnages secondaires.
Donc voilà une adaptation largement plus convaincante que celle de Walking Dead
Et puis les les scénaristes te balancent déjà un cliffhanger de ouf à la fin du premier épisode XD.
Pour ceux qui connaissent pas du tout les livres, ça peut surprendre.

Bref vivement l'épisode 2.

[Shimigari]

Ca y est vu.
Ben franchement, très bon premier épisode. J'ai été un peu surpris par certains des enfants Stark qui faisaient un peu plus que leur âge mais bon on a été prévenu.
Sinon j'avais un peu peur de voir un défilé de présentation de personnages (vu le nombre présent dans la saga). Mais les scénaristes ont été assez intelligent pour par nous bourrer le crane avec tous les noms des personnages secondaires.
Donc voilà une adaptation largement plus convaincante que celle de Walking Dead
Et puis les les scénaristes te balancent déjà un cliffhanger de ouf à la fin du premier épisode XD.
Pour ceux qui connaissent pas du tout les livres, ça peut surprendre.

Bref vivement l'épisode 2.

je plusoie j'adore ce genre de série bon début en attendant l'action !